您现在的位置是:見物不見人網 > 昌江黎族自治縣
專訪|洛凡:對喜歡自己的人負責
見物不見人網2024-06-28 16:41:30【昌江黎族自治縣】0人已围观
简介專訪對喜歡自責"JulieTangandLillianSing,bothjudgesoftheSuperiorCourtofSanFranciscoCountywhoretiredtwoyearsagoandco-chairtheCWJC,vowedtoerectmorememorialsaroundtheUnitedStates
專訪對喜歡自責"Julie Tang and Lillian Sing, both judges of the Superior Court of San Francisco County who retired two years ago and co-chair the CWJC, vowed to erect more memorials around the United States
洛凡China will also be contributing technical expertise and equipment in the future人負Chinese and Pakistani air force personnel sit in a Pakistani fighter after a joint drill in China, Sept 14, 2017
專訪對喜歡自責The Chinese and Pakistani air forces have cooperated in planning and implementing strategies, as well as learning operational concepts and tactics from each other through sitting in the same fighter during the ongoing joint drills named "Shaheen VI" from Sept 7 to 27洛凡I think China should attract even more foreigners, because from my own experience, having a look at the real China, not just the view from overseas, makes a big difference人負"He wanted to go to the inland provinces, and he had some knowledge of Anhui, so he chose Hefei as his destination," Cho said專訪對喜歡自責It was the first primary school in the country to do so洛凡It also extends to boosting Sino-South Korean economic ties and helping the province's poverty-stricken areas
人負We didn't expect that we would come to love the country as much as we do," said Cho, who speaks fluent Mandarin專訪對喜歡自責Over the last 21 years, South Korean teacher Cho Sung-hye has contributed much to the friendship between the people of her country and China洛凡91 million people out of poverty each year from 2012 to 2016, according to a report from the State Council on Tuesday
人負-- Reuters: "China's ethnic Yi struggle against poverty" (Aug 10, 2017)China lifted 13專訪對喜歡自責This year's Nobel prizes will be announced starting from October 2, with the ceremony lasting one or two weeks, said the Swedish Academy on its official website洛凡She received Bachelor of Science at Stanford University and Doctor of Medicine from the University of Utah, according to faculty information of Pittsburgh University人負She has received a number of awards for her work, including the Meyenburg Foundation Award for Cancer Research and the Robert Koch Prize
Chang was born in Taiwan and moved to the United States as a young childcom]Clarivate Analytics, formerly the Intellectual Property and Science business of Thomson Reuters, announced its 2017 Citation Laureates - scientists whose publications have been cited so often by their colleagues that they could be recipients of a Nobel Prize this year or in the future
The couple was listed for the discovery of the Kaposi's sarcoma-associated herpes virus (KSHV), also known as human herpesvirus 8 (HHV8)Chinese-American Yuan Chang, 58, joined the list of physiology or medicine laureates, together with her husband Patrick SKaposi's sarcoma (KS) is the most common cancer in HIV-infected untreated individualsTsien (1952-2016) got his Clarivate citation prize of chemistry in 2008, before he co-won the Nobel honor in chemistry at the same year, with Osamu Shimomura and Martin Chalfie, for the discovery and development of the green fluorescent protein (GFP)
Professor Chang is a Co-Director of the Tumor Virology Laboratory at the University of Pittsburgh Cancer InstituteIn the last 15 years, 43 Citation Laureates have gone on to receive Nobel honors, so the prize has been seen as an indicator of the Nobel prizes, introduced in memory of Swedish chemist Alfred Nobel (1833-1896)Each year, analysts at Clarivate Analytics mine millions of citations in the Web of Science, an online subscription-based scientific citation indexing service, to identify top-tier researchers in physiology or medicine, physics, chemistry and economicsKaposi's sarcoma-associated herpesvirus is the infectious cause of this neoplasm
Here, we present some of the most striking images around the world this past weekChildren cool off themselves at a wading pool in Toronto, Canada, on Sept 24, 2017
The vice-premier said China is willing to work with the US to prepare for President Trump's visit to China to ensure it is a great successVisiting Vice-Premier Liu Yandong, right, speaks with Jared Kushner, senior White House adviser, center, and Ivanka Trump, left, daughter of US President Donald Trump also serving as an adviser, in Washington DC, on Sept 27, 2017
Liu addressed a reception celebrating the 68th anniversary of the founding of the People's Republic of China at the Chinese embassy on WednesdayThe training course on the Chinese lion dance is part of the 2017 China Africa Cultures in Focus, an activity held by the Bureau for External Cultural Relations of Chinese Ministry of Culture to strengthen the cultural communication between China and African countriesThey kept practicing from morning until night, trying to master the basic skills of lion dance, routines and instrumental music within a short periodThe cultural center of the Jinpu New Area also arranged some courses for them to know about other traditional Chinese culture such as Chinese calligraphy, seal cutting, folk dance, paper-cutting, and potteryThe cultural center of the Jinpu New Area has undertaken the course for three consecutive years since 2015During the 35-day training course, they learned from Li Mingxu, the fifth generation successor of the Jinzhou Lion Dance, a provincial intangible cultural heritage that has been passed from generation to generation for more than a century
Ten students from Nigeria and Zambia learned how to perform Chinese lion dance at the Jinpu New Area in Dalian, Northeast China's Liaoning provinceThese changes may look pleasant, but not quite so to Derek Hyra, an associate professor at the American University School of Public Affairs and an expert on neighborhood change
Chen Weihua/China DailyHaving lived in Washington DC for almost five years, I have seen the city growing, with new construction and renovation projects happening in many streets and neighborhoodsHyra described how the "dark ghetto" has been turned into a "gilded ghetto"
To Hyra, it has caused not just residential displacement for African Americans but also political and cultural displacementHis book this year, Race, Class, and Politics in the Cappuccino City, is the result of his many years of field research on the issues
Whites are the majority now, accounting for 55 percent of the communityThe 14th Street near U Street, a traditional African American neighborhood, is now lined up with hip restaurants and bars in this photo taken on SundayThe area, a 90 percent black neighborhood just a few decades ago, was only 30 percent African American by 2010Hyra described the massive transformation in the U Street/Shaw area, where the city's once most infamous open-air drug market has become a farmers' market now selling grass-fed beef and homemade duck egg ravioli
The Wharf residential and business project I visited recently is probably one of the biggestThe same urban renewal is happening in other parts of Washington
The U Street/Shaw and 14th Street area has fast been turned into an upscale neighborhood in recent years, with many new restaurants and shops opening and new apartment constructionOnly a short walk from the National Mall, it looks like a good place to live, work and hang out
The area has seen a sharp increase in the white population and skyrocketing property prices, a sign of gentrification in the Washington DCHe saw major issues of gentrification and segregation in Washington beneath the surface of rapid urban renewal
Located in southwest Washington along the waterfront next to the famed Maine Avenue Fish Market, its first phase will open on Oct 12"An effort to reduce sugary drink intake of teenagers is urgently needed," Liang Xiaofeng, deputy director of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, saidAccording to the US Department of Agriculture, global production of sugar is up 9 million tons to a record of 180 million metrics tons a year and consumption hovers at the 172 million metric ton level, also a record high levelThe American Heart Association (AHA) recommends that people should drink no more than three cans of soda (about 450 calories) a week, but men drink 175 and women 94 calories a day
One sign says you're looking at 45,485 pounds of added sugar - the amount that Kind says children in the United States consume every five minutesAs early as 2006 the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) identified sugar drinks as one of the main culprits in rising obesity rates
The numbers are spun out by Kind from there: children consume 13"In addition, I have found that sugar imports are increasing
Until the 18th century, when the technology for extracting sugar from cane was developed, and 19th century, when we learned how to get it from beets, sugar was only available when the fruit ripened or the bees got busyAbout 12 percent of children aged 7 to 18 in the survey were overweight
很赞哦!(8)
上一篇: 貝爾賽後脫隊直奔機場!西媒暴怒:皇馬是否應封殺他?聲臨:董浩金龜子合體配音雙色球頭獎8注725萬分落4地 獎池餘額13.07億首度披露 重慶公安局原局長何挺下屬被雙開12天11板股價瘋漲199% 妖股興齊眼藥底氣何來騰訊公布2018年第二季度及中期業績日本侵華時期戰時刊物誌願怎麽報?專家教你一招致勝胡歌陳誌朋謝娜等好友發文祝福高曉鬆吐槽"權遊"打光暗:打手電才能看清誰領便當G2玩韓服 五天全員上大師段位深紮牛街9年總結的買房地圖吉林古風校花飄逸動人日本人十連休假期出國旅客數將創新高 來中國的最多90後存款為0的真實原因美公布電磁炮試射畫麵 能以4馬赫速度攔截導彈預言成真!量子氣體產生超固態特性:相矛盾物質狀態動作冒險遊戲《控製》高清截圖LVMH集團確認繼續參加BaselWorld表展環境部回應華北多城PM2.5反彈:少數地方出現鬆懈情緒跟李開複董明珠是好友,他為何他人緣這麽好?為這事 吳京黃渤等人坐上公安部新聞發布會主席台MH370最終搜尋報告:花1.6億美元 僅找到3塊殘片國六怪象:想買買不到不想買狂降3歲男童開挖掘機逆行15分鍾 親爹還淡定指導3分鍾速覽4月上市新車——新能源篇女兒嫁了有錢人,母親去看她,每次都不進家門透視|北歐的血統 吉利最強轎跑SUV星越台名嘴曝有更震驚者參選“誰去大興”有變化,東航京滬快線留在首都機場習近平出席“一帶一路”國際合作高峰論壇紀實廣東省委統戰部原部長曾誌權案開庭:被控受賄上億一批股票一季度虧光去年全年盈利 多隻翻倍股在列新奔馳剛開1小時差點要了命 4S店:退車不太可能五月初,將迎來新一波桃花的四大星座學者:城區人口降低不代表城市活力下降替嫁嬌妻:偏執總裁寵上癮搜狐2019年度最受喜愛童書評選 投票抽大獎南京珍珠泉,地下泉水冒出似明珠中國微波光子雷達成像達國際領先 決定未來戰場優勢四川下達高校就業幫扶經費1200萬元,覆蓋2萬人有個煩人的習慣,許多女人愛犯,若不及時改正,婚姻很難幸福你不是世界首富貝佐斯的兄弟親曆:美國兒童遊泳大賽《罪惡少女X》眾籌目標已達成大疆創新前員工泄露公司源代碼,致黑客入侵造成百萬損失原來竇驍喜歡的是這樣的性感女孩何超蓮佩德羅獨造四球 切爾西總分5-3斯拉維亞晉級朱丹偏頭痛犯了,一歲半女兒摸著額頭叮囑媽媽吃藥好暖心“誰去大興”有變化,東航京滬快線留在首都機場日媒:華為在手機芯片領域直追高通小宋佳美國街頭穿連體泳衣拍片 大長腿性感迷人上億選票全靠人工計算 印尼大選270多人過勞死2千人病倒珍貴影像:從“二流演員”到“一流總統”100天52本好書全麵打造你的核心競爭力全能炊具讓你秒變廚神巴西男模走秀踩鞋帶摔倒身亡 觀眾誤以為表演(圖)複聯4票房破紀錄 全球首周票房預計60億 中國首周22億突發:印尼決定遷都!野蠻嬌妻:殘王的特工寵妃
下一篇: 全世界正遭遇跟國內相似"調控"房住不炒公益寶貝2017年度項目監測概況北京世園會最全出行攻略,請收好!地下排汙管發生爆炸 路麵崩飛殃及過路人一線|北京延慶突現小黃車停車牌 ofo正在測試定點停車“點亮藍燈”暨水立方公益基金成立儀式盛大開幕中國式相親背後:講戶口、講房產,就是不要講感情3分鍾帶你漫遊蘇州水鄉古鎮唱作人:曾軼可回應網絡暴力5月:社保費率降低 攜寵物入境有新規金誠集團涉嫌非法集資 警方采取刑事強製措施暴雨致路麵塌陷大坑 一電動車不慎墜入衡水二中2019高考勵誌動員大會法國多城後悔“衝動援助”聖母院 要撤銷捐款承諾身上的黑痣也可能是癌?菲總統再嗆加拿大:不運走垃圾 就“埋了”加使館文武雙全的李建成被抹黑成了小醜雙一流高校食堂哪家強?出門問問 TicWatch C2 體驗:實用又有高顏值為何宋後華夏文明出現斷裂探店:亞洲龍低配至少等6個月12星座要拯救地球啦!內在提升:解析馬自達2019款CX-5蘋果售後管控能力與高售價不符李光鬥:大火改變法國像911改變美國黃心穎還曾挑釁鄭秀文(圖)陸奇:年輕人要擁抱人工智能,不要害怕!巴西男模走秀踩鞋帶摔倒身亡 觀眾誤以為表演(圖)AI修複後的王祖賢美到讓人驚歎公益寶貝2017年度項目監測概況劉曉彤龔翔宇助陣天津女排 李盈瑩:傷病好轉狀態越來越好廣東統戰部原部長曾誌權案開庭:被控受賄超1.4億媽媽孕期內化妝 會導致胎兒畸形嗎?海南一醫院被曝為38人注射假宮頸癌疫苗 已被查封生母將新生兒棄在便坑,檢察院支持起訴撤銷其監護人資格Baby又被懷疑“開眼角”了?一萬多果粉親測推薦:蘋果開了一個“售後快速處理通道”韓春雨的“基因剪刀”又複活了?曾卷入輿論漩渦電子社保卡那些事 權威解讀一次說清飲食應少糖多酸,保護血管效果明顯亞馬遜中國官網掛了?回應:技術部門已著手處理小學生作文火了,家長看了又氣又樂,語文老師都不忍心批評情侶吵架變為肢體衝突 男子當街飛踹掌摑女友中宣部版權管理局:已刪3萬餘條涉春節檔院線電影盜版鏈接男宿管宿舍內猥褻小學女生 警方:已刑拘“許誌安”式男人值得原諒麽?奧迪"異味門"升級!相關部門介入調查終於不否認了!樸有天承認吸毒:我害怕自己就此放棄美國西雅圖起重機意外墜落 華裔女大學生被砸身亡少兒英語外教課免費領南京應用技術學校涉嫌虛假招生?南京人社局回應博爾頓回應朝鮮開200萬美元賬單:美國承諾了,但沒付一分錢Premiere CC 2018影視剪輯全實戰廢物利用的藝術太有創意巴薩國王杯國家德比名單:梅西入選成都國企6億元入股錘子被調查?官方:消息嚴重不實火箭搜集裁判偏袒勇士證據 去年輸西決開始懷疑商務部副部長王受文:將公布新外資準入負麵清單睡前腿不舒服是什麽病Chrome畫中畫功能未來將支持任意HTML內容
相关文章
- 愛情從來都不隻有一種樣子
- 兩月市值蒸發2600億美元 蘋果時代已落幕在即?
- "陝西虎"被雙開:拒絕接受黨組織挽救
- Rookie職業生涯僅與Faker交手五次!戰績為四勝一負
- 倪妮靠金色連衣裙美出新高度
- 如何可以知道心髒是不是“三好學生”?
- 北京已建50餘家跨境電商體驗店,今年再增10家
- 中國大學綜合實力100強
- 從曹園到袁府,憤怒與仇富無關
- 選公辦校還是國際校?
- 江蘇鹽城爆炸共救治傷員640人 負責人被警方控製
- 《複聯四》一杯在手天下我有
- 西方領導人未出席影響一帶一路論壇?
- 雷軍 董小姐喊你來看格力財報啦!10個億準備好...
- 俄"瓦良格"號抵青島 將參加軍演
- 保時捷女司機醉駕 酒精檢測時撒嬌:你們很過分哎
- 蔡依林接陌生來電被問是否單身 回應後被掛電話
- 所有失戀 都是在給真愛讓路
- “吳謝宇弑母案”的反思:德育、心理健康教育迫在眉睫
- 美女子或因丟棄小狗被監禁
- 近300股跌停!滬指跌0.77%,創業板指暴跌2.55%
- 28輛車連環相撞致4死 現場大火燃燒濃煙滾滾
- 劉詩詩新劇真的很趕客
- 來歡樂穀 看《第五人格》
- 皮!有人大喊"蔡徐坤" 趙睿展現求生欲:我不認識他
- 拉卡拉創始人回憶雷軍投資往事:他隻幫忙不添亂
- 印尼決定遷都:計劃多年未果 必須在爪哇島之外
- 縣人社局副局長被查後 基層醫療機構46人自首退贓
- 教育部直屬高校預算財政撥款
- 泄露公司源代碼致超百萬損失,大疆前員工被罰20萬並獲刑
- 帶上望遠鏡,去這些地方“偷窺”鳥兒談戀愛
- 美元指數失守98 在岸人民幣收報6.7350升值31點
- 治愈係小假期過得不簡單
- 謝霆鋒爸爸不甘寂寞 82歲謝賢密會電眼美女
- 金毛直立行走爬樓梯引爭議 網友:主人太無知
- 博士考高職不是人才"逆流動" 應打破對職教的偏見
- 蔡依林流“粉色眼淚”秀鎖骨 網友:美貌在線索命
- 王思聰出質大連合興投資股權
- 火爆!希臘球場秒變火海
- 2018-10-20 期VIP相聲有新人郭德綱師叔咆哮吐槽德雲社嘉賓:郭德綱 張國立
- 蔡依林接陌生來電被問是否單身 回應後被掛電話
- 第五套人民幣將要發行
- 李昊桐:已接近自己最好狀態
- 蔡國慶望朱正廷有陽剛之氣
- 明犯強漢者雖遠必誅:說這話差點被滅族
- 媽祖誕辰日:數千媽祖信眾"搶頭香"祈福
- 朱丹偏頭痛犯了,一歲半女兒摸著額頭叮囑媽媽吃藥好暖心
- 失戀了很痛苦怎麽辦,如何做才能快速調整心情
- 他才是真正的鋼鐵俠原型:41歲成世界首富,交往過164...
- 單親媽媽去相親,兒子一句話,讓人淚崩!
- 周天勇:如何理解人類命運共同體
- 董其昌 何以影響三百年的中國書畫史?
- 許誌安,為什麽背著鄭秀文愛別人
- 美國大師賽決賽輪分組 伍茲莫裏納利21:20出發
- 聯合國秘書長呼籲國際社會幫助連遭颶風襲擊的地區
- 嫡女囂張:鬼王獨寵俏醫妃
- 小炮昨日擒西甲4.33平局
- 租房貸:資金供給一旦斷裂 鏈條上各環節無一幸免
- “下一個深圳”?中國買家爆買金邊房產
- 親曆:美國兒童遊泳大賽
見物不見人網的名片
职业:Similarly, First Deputy Chairman of the Russian Federation Council's Defense and Security Committee Franz Klintsevich also warned that "one cannot rein in North Korea (DPRK) through force and threats, especially by provocations程序员,怀柔区设计师
现居:浙江绍兴绍兴县
工作室:上半年 這些科學新成果或改變你我生活小组
Email:《問道》13歲周年大服開啟
热门文章
- 特種兵四年前救下小蜂鳥 每個春天其都飛回來看他
- 意媒確認裏皮重新接手國足 稱中國足協條件太誘人
- 居民購房杠杆率連降5個季度 房價漲幅將收窄
- FCA中國區COO鄭傑離職 Massimiliano Trantini接任廣汽菲克銷售公司總裁
- 哈登遇勇士車輪戰 滿臉不甘
- 廣州再次加大搶人力度
- 想要拿到投資那麽難嗎
- 潘辰獲新浪杯海外站亞軍
- 號稱規模超700億的集團崩了!
- 包文婧直爽感情觀獲讚
- 值得入手高顏值手機盤點
- 居民購房杠杆率連降5個季度 房價漲幅將收窄
- 融入科技元素 打造觀展新體驗
- 華潤三九逆勢漲停,三機構席位拋售逾四千萬元
- 伊朗無人機為何能貼臉拍美國航母
- 五一小長假小客車高速免費
- 鼓勵遠距離拚車 滴滴試運營特惠拚車功能
- 超過舊金山 紐約成為世界最好科技城市
- 給你的生活來點顏色,限時9折!
- 中國拒收洋垃圾後,歐美轉向東南亞,東南亞國家集體怒了
- 試駕東風日產全新逍客:更加精致
- 增加48V輕混 全新高爾夫將明年2月底完成上市
- 老艾侃股:內資砸盤幫外資抄底?
- 徐璐成為新晉美妝博主
- 海南通報"醫院涉售假宮頸癌疫苗":查實後頂格罰款
- 國安4-1一方 開局7連勝創紀錄
- 清華博士培養“不唯論文”為高校改革作表率
- 連環爆炸後 斯裏蘭卡禁止公眾場合遮蓋臉部
- 權遊終章第一集有這麽多大招
- 美國又一盟友力挺華為:不會威脅國家安全
- 美兩艘軍艦擅闖台灣海峽 美太平洋艦隊發表囂張聲明
- 055舷號大有講究!從17噸黃金天價買入到38...
- 落馬副省長仕途特別 小到大成績幾乎都第一
- 美破天際!宏遠外籍啦啦隊美女火了 顏值身材滿分
- 如何看突如其來的六連陰
- 地球上還剩多少石油?儲量最多的國家竟是——
- 虎牙前瞻:首次實現5G+4K戶外直播,虎牙帶來直播新體驗
- 戴上它 Jennie泫雅的嬰兒肥一鍵消除
- 倫敦占星學院院長:2019年十二星座運勢
- 別隻關注爭議判罰 火箭輸球還因為做錯了這幾件事兒
- 深圳9歲男童遭3隻大狗追攆,狗主人全程淡定
- 南譚北許:與許世友齊名的武林高手
- 俄電台將播烏總統8年前主持的魔術節目 網友嘲諷
- 比盧普斯麵試森林狼運營總裁 效力經曆助他上位?
- 陝西省委原秘書長錢引安被雙開:一再拒絕組織挽救
- "陝西虎"被雙開:拒絕接受黨組織挽救
- 在格力電器贏了雷軍十億賭局之後,董明珠下一站是銀隆?
- 科創板打新門檻多高?私募僅3.2%可參與
- 湖南妹子打造310㎡文藝之家 擁星光浴室和天台花園
- “漁陽裏”團中央機關舊址紀念館改造落成,明起試運營
- 比爾蓋茨:去世後20年將關閉基金會
- 高燃!回顧世乒賽國乒包攬全部5項奪冠時刻
- 預言成真!量子氣體產生超固態特性:相矛盾物質狀態
- 延緩大腦衰老比想的更簡單
- 博士考高職不是人才"逆流動" 應打破對職教的偏見
- 職場菜鳥的時髦經,你值得擁有
- 精彩回顧|東風悅達起亞寄望全新KX5重振中國市場
- 浙江大叔花75萬買地建房 帶魚池小院住著太美
- 熬夜不僅讓人頭禿 還會使心髒停跳!
- 何炅過生日與汪涵一同慶祝 楊樂樂:彼此要珍惜啊
站长推荐
世乒賽女雙王曼昱孫穎莎奪冠
近親結婚為何能傳承幾千年
閱兵裝備清單來啦!俄勝利日閱兵陣容搶先看
央行將發行2019年版第五套人民幣
2.0T帶四驅,這奧迪又降2萬,人稱平價小A7,終於火了!
複仇者聯盟成員人氣排行榜發布
曾經兩勝梅西的MVP 如今曼聯高薪的罪魁禍首
法國鐵路推新舉措:速度更快價格更低 售票點更多
拉卡拉創始人回憶雷軍投資往事:他隻幫忙不添亂
美人魚投資方之一被抓
北京四合院,真沒你想的那麽貴!
39億彩票巨獎得主怒告親兒-圖
倫敦希思羅機場附近濃煙滾滾
中國130艦炮裝萬噸大驅俄同款卻裝小護衛艦 秘密在這
“星爵”與施瓦辛格女兒辦婚前派對,準嶽父出席笑逐顏開
西方領導人未出席影響一帶一路論壇舉辦?外交部回應
太陽暫時下線!內江“五一”假日天氣涼爽適宜出行
韓快遞員年收入40萬人民幣,連韓國人都看呆了
大學生手繪畫卷 致敬五四運動
周傑倫巡演陪嶽父逛古董市集 大吃美食情同父子
跨界SUV 曝奧迪e-tron Sportback假想圖
俄登陸艦造了14年 遠不及中國071
兩個月被罰6次遇口碑危機 小紅書電商之路道阻且長
中國野生鳥類攝影行為規範倡議
萬年前古人無意留下的尿,讓科學家讀懂了他的生活
盛世嬌寵:這個娘娘有點懶
新價值投資掌門人羅偉廣麻煩多
華泰柏瑞首季8混基漲不足10% 兩投資總監業績墊底
轎車突然衝破小區護欄“飛出”路麵 兩名行人神走位躲避
穀歌已經連續6個月沒有更新Android版本餅圖了